Monday, June 26, 2006

Coping with summer heat: Chinese ishtyle

Summer is here and some days it gets hot, humid, and really quite oppressive. Beijing’s gray skies only add to the general feeling of glumness. On such days one can find that many of Beijing’s men, most notably taxi drivers for they spend most of their time outdoors, when lolling about, tend to hike up their shirt to near their breasts, exposing their frequently pudgy bellies to the moisture and pollutants laden air. This does not always, matter of fact never, make for a pleasant sight, but is probably an effective way to cool down. I need to find out if they call this anything in particular in Chinese.

I know in India, and at least in Bengali, the phrase to ‘open’ your tummy and sleep exists. The Chinese variation on a universal theme perchance?